Lươn ngắn lại chê chạch dài

Direct English translation

The short eel still criticizes the loach for being long.

Equivalent English version

The pot calling the kettle black

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có khuyết điểm hoặc cái dở của chính mình mà không tự biết, lại đi chê bai, dè bỉu người khác về điều tương tự. Thường dùng để phê phán thói thiếu tự nhìn lại mình và hay soi mói người khác.
English explanation
It refers to someone who has faults of their own but fails to see them and instead criticizes others for similar flaws. It is used to condemn hypocrisy and a lack of self-awareness.
Variants